Category: ссср

Category was added automatically. Read all entries about "ссср".

О фонетике:

Смотрел ролик на ютубе посвященый акцентам немецкого языка. Автор очень доходчиво иллюстрировал тему вокалом Тиля Линдемана. В обыденной жизни голос вокалиста "Rammstein" кажется незаметным, серым и прозаичным. А на сцене Тиль гремит и ужасает. Иностранцу это понять невозможно, а немцу это кажется очевидным. Родной диалект Линдемана - это какая-то земля в восточной части Германии. А для вокала он "синтезировал" у себя австрийский диалект, усилив его и утрировав. В конечном итоге, потрясенному немецкому слушателю кажется, что выступает на сцене человек с акцентом как у рейхсканцлера. Для аналогии - если бы "Rammstein" появился в Советском союзе, то солист имитировал бы акцент И.В. Сталина.
P.S.
Кстати, название пишется именно через две буквы мм. Потому как Рамштайн с одной буквой - это другая история, так называется американская авиабаза "Ramstein Air Base", которая находится рядом. А это повод для совершенно других ассоциаций...